Ihr viel versprechendes Talent, eine Mischung aus Clownerie und abgründiger Groteske.(...) Den notwendigen Mut zur Hässlichkeit bewältigt Simona Hofmann mit einer stupenden Leichtigkeit, die eine zukünftige Komikerin von Format erahnen lässt. (...) Aargauer Kuratorium

Simona Hofmann ist eine überraschende Bühnenkünstlerin. Sie bringt sich in den schöpferischen Prozess ein und sieht sich nicht bloss als Interpretin. Nebst der Vielfältigkeit und Qualität des Schaffens besticht die seltene Gabe, sich in eine Art Trance zu versetzen um ihr Inneres nach Aussen zu kehren, so dass man immer mit Freude auf ihre nächste Premiere wartet. Xavier Mestres, Schauspieler, Regisseur, Barcelona, Paris

Die Hässliche wie auch die Schöne, das komödiantische wie auch das dramatische Handwerk scheint auf sie zugeschnitten zu sein. Sie springt einen FlicFlac und kann einen abendfüllenden Monolog geben. Das Theater verschlingt sie ganz, und dafür gibt sie sich hin. Marc Palino Brunner, Schaupieler, www.palino.ch

Simona Hofmann «lebt ihr eigentliches Leben auf der Bühne und scheint nur dort zu atmen. Sie verwandelt sich blitzschnell in alle diese Figuren, die sie der Wirklichkeit sensationell ablauscht.» Matthias Dix, Autor, Regisseur, Schriftsteller, Berlin www.matthiasdix.de